Jesper Malmose: Vallan linnake

Vallan linnake on vetävästi kirjoitettu ja kiinnostava, vaikka sarjan on katsonutkin.

Vallan linnake on vetävästi kirjoitettu ja kiinnostava, vaikka sarjan on katsonutkin.

Jesper Malmosen romaani Vallan linnake (Borgen) perustuu kansainvälisestikin suositun, samannimisen tanskalaisen TV-sarjan ensimmäiseen jaksoon. Sarjan kuvaukset alkoivat vuonna 2010. YLE 1 lähetti siitä kaksi ensimmäistä tuotantojaksoa ja Fem-kanava kolmannen.

TV-sarjojen käsikirjoittaja Malmose ei kuitenkaan ollut Vallan linnakkeen arkkitehti, vaan alkuperäiskäsikirjoituksen kirjoitti Adam Price.

Fiktiivinen sarja, kuten romaanikin, kuvaa politiikan valtapeliä, kamppaamista ja kaupantekoa sekä valta-asemasta maksettavaa hintaa. Ystävyyttä ei vallan huipulla lopultakaan ole. Poliittiset puolueet muistuttavat löyhästi todellisuutta: hallitusvallan menettävät Liberaalit viittaavat Venstreen, Työväenpuolue Sosiaalidemokraatteihin, Vapauspuolue Kansanpuolueeseen ja Maltilliset ainakin maahanmuuttajamyönteisyydessään Radikaali Venstreen. Borgen on Christianborgin linnan kansanomainen nimi.

Ajattelussaan raikas ja pelissään rehdin vaikutuksen antava Birgitte Nyborg, pienen Maltilliset-puolueen puheenjohtaja, saa tuntuvan vaalivoiton ja kuningattarelta tehtäväksi tunnustella hallituksen muodostamista. Enemmistöhallituksen kokoamisessa umpikuja on kuitenkin joka taholla vastassa. Maan suurimman puolueen, vaalitappion kokeneen Työväenpuolueen häikäilemätön puheenjohtaja Laugesen on tähdännyt jo pitkään omaan pääministeriyteensä eikä tuo untuvikko saa estää häntä onnistumasta.

Birgitte Nyborg saa pian oppia, että valtaa ei anneta, se on otettava. Nyborg oppii käymään kauppaa. Hänestä tulee pääministeri, jota ympäröi joukko vihamiehiä, kärjessä ”veren haistavan” Ekspresin päätoimittajaksi siirtynyt Laugesen sekä syrjäytynyt entinen pääministeri Hesselboe, joka hänkin joutui Laugesenin kylmäverisesti kampittamaksi. Valtapelin merkittävä ja aktiivinen hämmentäjä ja osapuoli on pohjoismaisten arvojen linnake, vapaa media.

Malmosen romaani kuvaa yhden vuodenkierron Birgitte Nyborgin taiteilussa pääministerinä. Monien ratkaisujen takana on toisiinsa kytkeytyvien, sinänsä erillisten asioiden riippuvuus, kuten suuressa tuulivoimalakaupassa kuvitteelliseen Turgisiaan tai armeijan uuden taistelukoneen hankinnassa. On asioiden yhteen koplaamista ja paljastuvaa lahjontaa, pommeja, joiden vaikutusta pääministeri rientää minimoimaan.

Lukijallekin tulee vaikutelma, että suuret tavoitteet ja linjat jäävät arjen pelissä sivuun eli kuten arkkivihollinen Laugesen kirjoittaa: ”Hän juoksee sammuttamassa epäpätevien ministereittensä sytyttämiä tulipaloja sen sijaan että kulkisi joukon kärjessä näyttämässä suuntaa. Eivät äänestäjät palomiestä halunneet vaan visionäärisen johtajan.”

Asia tuntuvat – etenkin yksityiselämässä – karkaavan käsistä. Malmose ei muutenkaan kuvaa partiotyttömäistä ja eettiseen politiikkaan pyrkivää, mutta kompromisseja tekevää Nyborgia sympaattisesti. Valta muuttaa ihmistä ja panee valehtelemaan ensimmäisenä itselleen. Tuoreesta pääministeristä kasvaa kireä vallankäyttäjä: ”Birgitte katsoi Marrotia tuimasti”, ”Birgitte yritti kaikin voimin hillitä itsensä, ettei räjähtäisi”, ”Birgitte sanoi vähän liian kylmästi”, Birgitte sanoi viileästi.”, ”Birgitte tuli viileän näköisenä”, ”Birgitte katsoi vihaisena”, ”Birgitte kysyi viileästi”, ”Birgitte tiuskaisi”, ”Birgitte katsoi poispäin”…

Ylemmän keskiluokan Nyborgin avioparilla kuluu iltaisin punaviiniä rutiininomaisesti. Vahvaa tekoa nuo tanskalaiset viikinkien jälkeläiset! Meillä heikompaa tekoa olevilla suomalaisilla haima tai maksa tulehtuisi vähemmästäkin. Punaviini rentoutuskeinona katoaa kuitenkin kerronnasta, kun aviopuolisoiden välit säröilevät. Mies joutuu maksamaan vaimonsa asemasta kovaa hintaa osakkeittensa tappiollisella pakkomyynnillä ja kieltäytymisellä loistavasta työpaikasta. Lapset oirehtivat. Vielä vuosi sitten onnellinen avioliitto on tiensä päässä.

Voiko siis sukupuolisen tasa-arvoisuuden Pohjoismaissakaan perheellinen nainen olla vallan korkeimmilla paikoilla ilman kohtuuttoman suurta yksityisyydessä maksettavaa hintaa? Pricen ja Malmosen mukaan ilmeisesti ei.

Vallan linnake on viestiltään ajankohtainen Suomen valtiopäivävaalien lähetessä. En kuitenkaan pidä politiikkaa ihan noin raadollisena. Kyllä kukin valtioneuvosto pyrkii aidosti edistämään yhteisiä asioita, vaikka myös vallassa pysymisestä kaiken aikaa onkin kyse. Vallan linnake on vetävästi kirjoitettu, eikä muistikuvat nähdystä sarjasta himmennä kirjan kiinnostavuutta.

Tanskalaissarjassa pääministeri Birgitta Nyborgia näytteli karismaattinen Sidse Babett Knudson, nainen joka nähdään myös parhaillaan TV 1:n tiistaisin lähettämässä historiallisessa sarjassa 1864. Siinä hän esittää Kööpenhaminan kuninkaallisen teatterin legendaarista, kansalliskiihkoista näyttelijätärtä Johanne L. Heibergia.

Jesper Malmose: Vallan linnake. Into 2014, 243 sivua. Suomennos Päivi Kivelä.

Mainokset
Kategoria(t): Kaunokirjallisuus Avainsana(t): , , , , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s